1
00:00:08,750 --> 00:00:11,499
Mistérios podem ser
enterrado em qualquer lugar,
2
00:00:11,500 --> 00:00:15,207
debaixo da terra,
3
00:00:15,208 --> 00:00:17,374
debaixo do mar,
4
00:00:17,375 --> 00:00:19,291
ou até certo
sob nossos próprios pés.
5
00:00:24,167 --> 00:00:26,041
E quando nos deparamos com eles,
6
00:00:26,042 --> 00:00:29,667
às vezes o que encontramos
pode mudar a história.
7
00:00:32,333 --> 00:00:32,916
Esta noite,
8
00:00:32,917 --> 00:00:35,207
Descobertas Divinas,
9
00:00:35,208 --> 00:00:38,207
de uma fortaleza sagrada
no coração de Roma.
10
00:00:38,208 --> 00:00:41,624
Todo o lugar é reforçado
como uma fortaleza defensiva.
11
00:00:41,625 --> 00:00:42,999
Eles descobriram um
12
00:00:43,000 --> 00:00:44,332
dos mais importantes religiosos
13
00:00:44,333 --> 00:00:46,792
instituições em
o mundo inteiro.
14
00:00:48,417 --> 00:00:51,374
Para uma tábua de pedra
com uma mensagem sagrada.
15
00:00:51,375 --> 00:00:54,749
Ele faz o seu melhor
para ler a escrita
16
00:00:54,750 --> 00:00:55,874
e o que ele tem
17
00:00:55,875 --> 00:00:57,375
o surpreende.
18
00:00:58,667 --> 00:01:00,999
Para os mais velhos
templo do mundo.
19
00:01:01,000 --> 00:01:02,457
É tão antigo
20
00:01:02,458 --> 00:01:04,832
que é anterior ao
construção de Stonehenge
21
00:01:04,833 --> 00:01:06,541
e as Pirâmides de Gizé.
22
00:01:06,542 --> 00:01:09,832
E o fato de que
sobreviveu por mais de 11.000 anos
23
00:01:09,833 --> 00:01:12,541
apenas para ser descoberto por acaso
24
00:01:12,542 --> 00:01:14,417
faz isso mesmo
mais extraordinário.
25
00:01:15,667 --> 00:01:19,541
Junte-se a nós agora, porque
nada fica escondido para sempre.
26
00:01:30,042 --> 00:01:31,999
Às vezes apenas
fazendo seu trabalho
27
00:01:32,000 --> 00:01:34,041
resulta em descobertas surpreendentes,
28
00:01:34,042 --> 00:01:37,457
especialmente quando isso
trabalho é construção
29
00:01:37,458 --> 00:01:40,082
em uma área rica em
história bíblica.
30
00:01:40,083 --> 00:01:42,833
É 1913,
31
00:01:44,167 --> 00:01:46,541
e construção do
Ferrovia Palestina-Egito
32
00:01:46,542 --> 00:01:48,374
está se movendo a todo vapor
à frente ao longo da costa
33
00:01:48,375 --> 00:01:51,083
do que é agora o
moderno estado de Israel.
34
00:01:52,750 --> 00:01:54,374
Mas como esses trabalhadores ferroviários
35
00:01:54,375 --> 00:01:56,667
estão saindo
espaço para colocar o caminho,
36
00:01:58,292 --> 00:02:02,667
eles atingem uma grande pedra
isso parece fora de lugar.
37
00:02:04,792 --> 00:02:07,624
Nesta terra arenosa, eles
encontre um pedaço plano de mármore
38
00:02:07,625 --> 00:02:10,500
cerca de dois metros de altura
e dois pés de largura.
39
00:02:11,875 --> 00:02:16,249
À medida que alguns trabalhadores começam a
escavá-lo do chão,
40
00:02:16,250 --> 00:02:19,374
eles percebem que há
escrita muito fraca.
41
00:02:19,375 --> 00:02:21,291
Foi gravado no mármore
42
00:02:21,292 --> 00:02:25,457
e está em um idioma
que eles não conseguem entender.
43
00:02:25,458 --> 00:02:28,666
intrigado com o
encontrar, um trabalhador decide
44
00:02:28,667 --> 00:02:31,792
para pegar a bola de gude grande
volte para casa com ele.
45
00:02:33,958 --> 00:02:35,582
Quando ele chegar em sua casa,
46
00:02:35,583 --> 00:02:39,207
ele coloca em seu quintal e
usa isso como um trampolim.
47
00:02:39,208 --> 00:02:42,374
A inscrição
é colocado virado para cima,
48
00:02:42,375 --> 00:02:46,541
e fica assim
assim por 30 anos.
49
00:02:46,542 --> 00:02:50,541
Então, em 1943, ele
coloca a pedra à venda,
50
00:02:50,542 --> 00:02:55,542
e atrai a atenção
do arqueólogo Jacob Kaplan.
51
00:02:56,333 --> 00:02:58,166
Kaplan vai para casa,
52
00:02:58,167 --> 00:03:00,166
e quando ele pega um
olhe para a inscrição,
53
00:03:00,167 --> 00:03:02,292
ele imediatamente
reconhece a escrita.
54
00:03:05,375 --> 00:03:07,957
É paleo-hebraico, que
é um estilo de escrita
55
00:03:07,958 --> 00:03:12,750
que foi usado desde 1000
AC até cerca de 135 DC.
56
00:03:14,042 --> 00:03:15,541
Então, logo de cara,
57
00:03:15,542 --> 00:03:19,124
Kaplan sabe que isso
a coisa é muito, muito antiga.
58
00:03:19,125 --> 00:03:21,291
E embora ele possa
identificar o script,
59
00:03:21,292 --> 00:03:23,832
ele não consegue realmente entender isso.
60
00:03:23,833 --> 00:03:26,082
Mesmo assim ele vai
adiante e ele compra a laje
61
00:03:26,083 --> 00:03:27,374
e ele leva para casa
62
00:03:27,375 --> 00:03:28,791
e alista alguns
dos seus colegas
63
00:03:28,792 --> 00:03:30,708
para ajudá-lo a decifrá-lo.
64
00:03:31,583 --> 00:03:33,624
À medida que eles começam a traduzir,
65
00:03:33,625 --> 00:03:36,499
a primeira linha pega
sua atenção.
66
00:03:36,500 --> 00:03:41,291
Diz: "Vou ligar para você
lembre-se para sempre,
67
00:03:41,292 --> 00:03:43,667
Deus falou todas essas palavras."
68
00:03:45,042 --> 00:03:49,667
Então, mais abaixo na pedra,
eles identificam outras palavras.
69
00:03:50,458 --> 00:03:52,207
"Você não deve matar."
70
00:03:52,208 --> 00:03:54,124
"Você não cometerá adultério."
71
00:03:54,125 --> 00:03:55,707
"Você não roubará."
72
00:03:55,708 --> 00:04:00,667
Kaplan encontrou um
pedra totalmente intacta
73
00:04:01,333 --> 00:04:04,207
dos Dez Mandamentos,
74
00:04:04,208 --> 00:04:08,249
que remonta ao
era do Antigo Testamento.
75
00:04:08,250 --> 00:04:09,708
Na Bíblia,
76
00:04:09,875 --> 00:04:12,541
os Dez Mandamentos foram
famosamente dada a Moisés por Deus
77
00:04:12,542 --> 00:04:13,958
no topo do Monte Sinai.
78
00:04:15,375 --> 00:04:17,541
Mas aqueles tablets
são esmagados por Moisés
79
00:04:17,542 --> 00:04:20,833
quando ele vê os israelitas
adorando o bezerro de ouro.
80
00:04:22,750 --> 00:04:25,416
Deus mais tarde ditou o
mandamentos de volta a Moisés
81
00:04:25,417 --> 00:04:28,041
quem os inscreveu
um segundo conjunto de comprimidos
82
00:04:28,042 --> 00:04:30,624
no século 13 aC.
83
00:04:30,625 --> 00:04:32,041
E então, de acordo com a Bíblia,
84
00:04:32,042 --> 00:04:34,499
esses comprimidos são armazenados
na Arca da Aliança,
85
00:04:34,500 --> 00:04:38,583
mas mais tarde, a Arca
e esses comprimidos desaparecem.
86
00:04:39,625 --> 00:04:41,582
Por um momento,
parece o mistério
87
00:04:41,583 --> 00:04:44,874
dos comprimidos desaparecidos
pode finalmente ser resolvido.
88
00:04:44,875 --> 00:04:47,791
mas conforme os pesquisadores estudam
a pedra mais de perto,
89
00:04:47,792 --> 00:04:51,041
eles percebem algo
não bate.
90
00:04:51,042 --> 00:04:54,207
Apenas nove dos 10
mandamentos da Bíblia
91
00:04:54,208 --> 00:04:56,749
estão presentes nesta pedra.
92
00:04:56,750 --> 00:04:59,333
O terceiro mandamento
está faltando.
93
00:05:01,625 --> 00:05:04,957
O mandamento da substituição
é uma ordem para construir um templo
94
00:05:04,958 --> 00:05:09,541
no Monte Gerizim, que é um
local sagrado para os samaritanos.
95
00:05:09,542 --> 00:05:13,707
Outras pesquisas descobrem
que uma sinagoga samaritana
96
00:05:13,708 --> 00:05:18,000
foi construído no local onde
esta tábua de pedra foi encontrada.
97
00:05:19,375 --> 00:05:21,166
Aquele templo
foi construído
98
00:05:21,167 --> 00:05:24,374
entre 300 e 800 DC.
99
00:05:24,375 --> 00:05:26,707
Então a pedra, embora velha,
100
00:05:26,708 --> 00:05:31,791
provavelmente foi criado centenas
de anos após a época de Moisés.
101
00:05:31,792 --> 00:05:36,207
Dr. Kaplan se apega a isso
pedra pelos próximos 50 anos,
102
00:05:36,208 --> 00:05:41,417
até que finalmente sua esposa vende
após sua morte em 1995.
103
00:05:42,250 --> 00:05:43,624
Nas décadas seguintes,
104
00:05:43,625 --> 00:05:46,832
muda de mãos alguns
vezes sem muito alarde.
105
00:05:46,833 --> 00:05:51,874
Então, em dezembro de 2024, o
pedra vai a leilão.
106
00:05:51,875 --> 00:05:55,541
A idade da pedra, sua
terceiro mandamento distinto,
107
00:05:55,542 --> 00:05:59,207
e a história incomum
de sua descoberta casual,
108
00:05:59,208 --> 00:06:00,917
despertar o interesse na venda.
109
00:06:01,708 --> 00:06:03,166
Os lances começam
lá no alto,
110
00:06:03,167 --> 00:06:05,707
e então o preço é apenas
continua subindo e subindo e subindo,
111
00:06:05,708 --> 00:06:08,832
até que finalmente, quando
o martelo final cai,
112
00:06:08,833 --> 00:06:12,541
o preço de venda é
US$ 5 milhões de dólares.
113
00:06:12,542 --> 00:06:15,582
A tábua de mármore
vai para um comprador anônimo
114
00:06:15,583 --> 00:06:19,624
quem se compromete a doá-lo
para uma instituição israelense.
115
00:06:19,625 --> 00:06:21,582
No final, esta humilde relíquia
116
00:06:21,583 --> 00:06:25,542
será preservado e
admirado por gerações.
117
00:06:27,792 --> 00:06:30,791
Em seguida, um tipo diferente
da descoberta sagrada,
118
00:06:30,792 --> 00:06:33,875
um congelado no tempo
no alto dos Andes.
119
00:06:37,208 --> 00:06:39,666
Em 18 de setembro de 1995,
120
00:06:39,667 --> 00:06:42,957
um alpinista chamado
Johan Reinhard e seu guia
121
00:06:42,958 --> 00:06:45,583
estão escalando Ampato
montanha no sul do Peru.
122
00:06:46,958 --> 00:06:50,666
Eles esperam tirar uma foto
de um vulcão ativo próximo,
123
00:06:50,667 --> 00:06:52,457
mas à medida que eles chegam
perto do vulcão,
124
00:06:55,792 --> 00:06:58,416
o céu se enche de
fumaça e cinzas,
125
00:06:58,417 --> 00:06:59,917
começa a chover sobre eles.
126
00:07:01,208 --> 00:07:03,874
A queda de cinzas está derretendo
a neve sob seus pés,
127
00:07:03,875 --> 00:07:05,707
expondo rock que
foi coberto
128
00:07:05,708 --> 00:07:08,707
pelas calotas polares durante séculos.
129
00:07:08,708 --> 00:07:10,749
E quando eles se aproximam do pico,
130
00:07:10,750 --> 00:07:12,707
há algo brilhante
e vermelho no chão
131
00:07:12,708 --> 00:07:15,124
chamando a atenção de Johan.
132
00:07:15,125 --> 00:07:18,083
À medida que ele se aproxima,
ele vê que o vermelho
133
00:07:19,333 --> 00:07:23,374
é na verdade penas vermelhas
saindo de algumas pedras.
134
00:07:23,375 --> 00:07:25,249
E quando ele olha, ele
vê que as penas
135
00:07:25,250 --> 00:07:27,749
parecem fazer parte de um chapéu.
136
00:07:27,750 --> 00:07:32,750
Johan afasta alguns dos
pedras, e ele fica surpreso.
137
00:07:35,375 --> 00:07:37,041
Olhando para ele das rochas
138
00:07:37,042 --> 00:07:39,707
é o rosto de uma jovem,
139
00:07:39,708 --> 00:07:41,874
não mais que 12 ou 13 anos.
140
00:07:41,875 --> 00:07:43,749
O corpo parece
muito bem preservado,
141
00:07:43,750 --> 00:07:47,707
ela está envolta em lindo
têxteis coloridos,
142
00:07:47,708 --> 00:07:51,082
e ela está cercada por
estatuetas de ouro e prata
143
00:07:51,083 --> 00:07:53,374
e vasos de cerâmica.
144
00:07:53,375 --> 00:07:55,541
É um
descoberta de tirar o fôlego,
145
00:07:55,542 --> 00:07:58,083
mas um que também é
incrivelmente frágil.
146
00:07:59,542 --> 00:08:02,166
Johan está preocupado que o
calor do vulcão ativo
147
00:08:02,167 --> 00:08:06,041
em breve destruirá isso
múmia preservada naturalmente.
148
00:08:06,042 --> 00:08:09,082
Ele escolhe cuidadosamente
o corpo da garota,
149
00:08:09,083 --> 00:08:10,457
e começa com seu guia
150
00:08:10,458 --> 00:08:12,542
a descida perigosa
descendo a montanha.
151
00:08:14,042 --> 00:08:18,542
É uma viagem perigosa, uma
descida traiçoeira de 45 graus.
152
00:08:19,250 --> 00:08:21,124
Leva dois dias inteiros.
153
00:08:21,125 --> 00:08:23,707
E então, quando ele e o
guia estão na parte inferior,
154
00:08:23,708 --> 00:08:27,332
leva mais 13 horas para
caminhe até a aldeia mais próxima.
155
00:08:27,333 --> 00:08:28,541
Recuperado com segurança,
156
00:08:28,542 --> 00:08:31,457
a múmia se torna
conhecida como "Juanita"
157
00:08:31,458 --> 00:08:33,332
e é uma empresa internacional
sensação,
158
00:08:33,333 --> 00:08:37,249
aclamado como um dos maiores
descobertas do século.
159
00:08:37,250 --> 00:08:40,416
Mas quando os pesquisadores começam
para estudá-la mais de perto,
160
00:08:40,417 --> 00:08:43,332
eles descobrem
algo surpreendente.
161
00:08:43,333 --> 00:08:46,582
Juanita é enviada para Johns
Universidade Hopkins em Baltimore
162
00:08:46,583 --> 00:08:50,332
onde ela foi digitalizada e
pesquisadores determinam
163
00:08:50,333 --> 00:08:53,457
que ela provavelmente foi morta
entre 11 e 15 anos.
164
00:08:53,458 --> 00:08:55,707
Causa da morte?
165
00:08:55,708 --> 00:08:57,500
Traumatismo contundente na cabeça.
166
00:08:58,792 --> 00:09:01,625
Mas as evidências sugerem
que isso não foi acidente,
167
00:09:02,750 --> 00:09:05,457
que Juanita era
intencionalmente morto.
168
00:09:05,458 --> 00:09:07,374
A morte dela
pode ter sido brutal,
169
00:09:07,375 --> 00:09:08,874
mas os tesouros
enterrado com ela
170
00:09:08,875 --> 00:09:12,332
apontar para algo distante
mais sagrado que o assassinato.
171
00:09:12,333 --> 00:09:15,832
Vários dos itens
Johan encontra com seus restos mortais
172
00:09:15,833 --> 00:09:18,582
são formados de
metais preciosos.
173
00:09:18,583 --> 00:09:20,082
Não é provável que sejam estes
174
00:09:20,083 --> 00:09:22,207
teria sido
deixado acidentalmente para trás
175
00:09:22,208 --> 00:09:23,291
por um assassino.
176
00:09:23,292 --> 00:09:24,916
É muito mais provável
177
00:09:24,917 --> 00:09:26,166
que eles eram
intencionalmente deixado para trás
178
00:09:26,167 --> 00:09:28,250
como uma oferta de sacrifício.
179
00:09:30,792 --> 00:09:35,791
As figuras e a cerâmica
apresentam designs incas,
180
00:09:35,792 --> 00:09:39,791
o que sugere que Juanita tinha
foi sacrificado aos deuses.
181
00:09:39,792 --> 00:09:43,457
O sacrifício de crianças é
claro que é abominável,
182
00:09:43,458 --> 00:09:46,749
mas na época isso
era um dever sagrado,
183
00:09:46,750 --> 00:09:50,291
e isso coloca a morte dela em
em algum momento do império Inca,
184
00:09:50,292 --> 00:09:52,083
entre 1400 e 1450.
185
00:09:53,375 --> 00:09:56,249
O sacrifício de Juanita
não era apenas cerimonial,
186
00:09:56,250 --> 00:10:01,374
pode ter sido um apelo para
acalme uma força natural furiosa.
187
00:10:01,375 --> 00:10:03,124
Os historiadores acreditam
188
00:10:03,125 --> 00:10:05,541
que a vizinha Misti
e vulcões Sabancaya
189
00:10:05,542 --> 00:10:07,957
estavam realmente no
ponto de erupção,
190
00:10:07,958 --> 00:10:09,874
e que Juanita possa
foram sacrificados
191
00:10:09,875 --> 00:10:12,291
para aplacar os deuses
192
00:10:12,292 --> 00:10:16,541
e talvez faça isso
erupção menos catastrófica.
193
00:10:16,542 --> 00:10:19,457
Há algo quase
poético se você pensar bem,
194
00:10:19,458 --> 00:10:23,541
que Juanita pode ter sido
sacrificado para parar a erupção,
195
00:10:23,542 --> 00:10:26,749
apenas para ser descoberto
enquanto a cinza derreteu
196
00:10:26,750 --> 00:10:28,167
e revelou seu túmulo.
197
00:10:35,083 --> 00:10:36,124
Digamos que você é um
cara normal
198
00:10:36,125 --> 00:10:38,666
com paixão pelo mergulho.
199
00:10:38,667 --> 00:10:42,249
Você adora olhar para coral
recifes e peixes tropicais.
200
00:10:42,250 --> 00:10:46,582
Então, um dia, você acidentalmente
detectar algo surpreendente
201
00:10:46,583 --> 00:10:48,874
sob as ondas.
202
00:10:51,375 --> 00:10:53,249
É 1998 na Guatemala.
203
00:10:53,250 --> 00:10:56,707
Um empresário local
chamado Roberto Samayoa
204
00:10:56,708 --> 00:10:59,499
está curtindo um dos
seus passatempos favoritos,
205
00:10:59,500 --> 00:11:01,750
mergulho no Lago Atitlan.
206
00:11:03,375 --> 00:11:06,707
Este é um cenário pitoresco
lago ladeado por vulcões,
207
00:11:06,708 --> 00:11:09,750
e picos de montanhas
e aldeias encantadoras.
208
00:11:12,167 --> 00:11:16,999
Cerca de 50 pés abaixo do
superfície, em águas muito turvas,
209
00:11:17,000 --> 00:11:19,791
Samayoa vê algo
fora do lugar.
210
00:11:19,792 --> 00:11:22,582
Ele vê uma forma começar a surgir.
211
00:11:22,583 --> 00:11:27,625
Chegando mais perto, ele descobre
é uma grande estrutura de pedra.
212
00:11:28,500 --> 00:11:30,082
Enquanto ele continua a explorar,
213
00:11:30,083 --> 00:11:34,374
ele encontra uma série de
escadarias, templos, praças.
214
00:11:34,375 --> 00:11:37,166
Esta não é apenas uma estrutura.
215
00:11:37,167 --> 00:11:40,875
Em essência, parece
algum tipo de cidade subaquática.
216
00:11:45,000 --> 00:11:47,374
Samayoa
relata suas descobertas
217
00:11:47,375 --> 00:11:51,249
aos arqueólogos locais,
mas ninguém acredita nele.
218
00:11:51,250 --> 00:11:55,458
Frustrado, ele sai do
site intocado até 2007.
219
00:11:57,125 --> 00:12:01,666
Samayoa decide
resolver o problema com as próprias mãos.
220
00:12:01,667 --> 00:12:06,041
Ele mergulha em sua descoberta
mais uma vez, mas desta vez,
221
00:12:06,042 --> 00:12:09,083
ele vem equipado com um
câmera digital subaquática.
222
00:12:09,875 --> 00:12:11,874
Ele tira algumas fotos,
223
00:12:11,875 --> 00:12:14,958
e agora, todo mundo está
começando a acreditar nele.
224
00:12:16,292 --> 00:12:19,792
Os pesquisadores passam o
próximos cinco anos usando sonar
225
00:12:21,125 --> 00:12:24,207
para mapear isso
metrópole subaquática.
226
00:12:24,208 --> 00:12:26,832
O que eles
descobrir é mais do que ruínas,
227
00:12:26,833 --> 00:12:32,416
são os restos de um
Cidade maia de 2.500 anos.
228
00:12:32,417 --> 00:12:37,207
Uma vez pensado para ser apenas um
lenda, eles o chamam de Samabaj,
229
00:12:37,208 --> 00:12:41,375
uma mistura do nome de Samayoa
e a palavra maia para pedra.
230
00:12:43,042 --> 00:12:44,749
Como pesquisadores
explorar mais,
231
00:12:44,750 --> 00:12:46,207
são os elementos religiosos
232
00:12:46,208 --> 00:12:49,000
que desbloqueia o
mistério de Samabaj.
233
00:12:49,875 --> 00:12:51,375
Dentro das ruínas,
234
00:12:51,542 --> 00:12:55,041
eles encontram 16 religiosos diferentes
estruturas e duas saunas,
235
00:12:55,042 --> 00:12:57,499
que os maias usariam
para se limparem
236
00:12:57,500 --> 00:12:59,374
antes de cerimônias religiosas.
237
00:12:59,375 --> 00:13:01,541
E então há um
grande praça central
238
00:13:01,542 --> 00:13:05,292
com um altar de pedra e um
pilar sagrado em uma extremidade.
239
00:13:06,375 --> 00:13:08,791
Quando os maias eram
prosperando nesta área,
240
00:13:08,792 --> 00:13:11,874
por volta de 350 AC a 250 DC,
241
00:13:11,875 --> 00:13:15,832
esta cidade ficava em uma ilha
no meio deste lago.
242
00:13:15,833 --> 00:13:18,374
Para
séculos, Samabaj permaneceu
243
00:13:18,375 --> 00:13:20,291
como um santuário sagrado.
244
00:13:20,292 --> 00:13:24,874
então, como é que todo esse antigo
cidade acaba submersa?
245
00:13:27,042 --> 00:13:29,291
Um dos vulcões
ao longo da costa
246
00:13:29,292 --> 00:13:31,874
do Lago Atitlan entrou em erupção.
247
00:13:31,875 --> 00:13:34,082
Lava fluiu em direção ao lago
248
00:13:34,083 --> 00:13:35,999
e conectei um
canal de drenagem
249
00:13:36,000 --> 00:13:38,541
que carregava transbordamento
descendo a montanha.
250
00:13:38,542 --> 00:13:40,041
É como quando
você fecha sua banheira
251
00:13:40,042 --> 00:13:41,541
enquanto a água corre,
252
00:13:41,542 --> 00:13:44,499
a água continua
subir e subir e subir.
253
00:13:44,500 --> 00:13:46,791
Quando o
a água parou de subir,
254
00:13:46,792 --> 00:13:49,249
Samabaj estava nas profundezas do lago,
255
00:13:49,250 --> 00:13:52,541
e ficou fora
vista por 1.700 anos,
256
00:13:52,542 --> 00:13:54,333
até que Samayoa o encontrou.
257
00:13:55,625 --> 00:13:59,457
Ironicamente, o mesmo
água que afogou Samabaj
258
00:13:59,458 --> 00:14:00,791
ajudou a preservá-lo.
259
00:14:00,792 --> 00:14:02,374
Por causa do
localização da ilha
260
00:14:02,375 --> 00:14:04,041
no fundo das águas turvas,
261
00:14:04,042 --> 00:14:07,541
o site não caiu
vítima de coisas como saques,
262
00:14:07,542 --> 00:14:09,332
que causou profanação
263
00:14:09,333 --> 00:14:12,999
de outros locais históricos, todos
em toda a América Central.
264
00:14:13,000 --> 00:14:14,874
Então, graças a isso
erupção vulcânica,
265
00:14:14,875 --> 00:14:17,207
combinado com
A descoberta de Samayoa,
266
00:14:17,208 --> 00:14:20,499
Samabaj é provavelmente o
local mais bem preservado
267
00:14:20,500 --> 00:14:22,833
da cultura maia até hoje.
268
00:14:25,625 --> 00:14:28,791
De uma cidade antiga
perdido abaixo das ondas,
269
00:14:28,792 --> 00:14:32,207
para um site ainda mais antigo
enterrado sob a terra,
270
00:14:32,208 --> 00:14:36,249
nossa próxima história nos leva
para o topo de uma colina na Turquia.
271
00:14:37,875 --> 00:14:40,999
Em 1986, em
Sudeste da Turquia,
272
00:14:41,000 --> 00:14:43,082
um fazendeiro está arando sua propriedade
273
00:14:43,083 --> 00:14:45,250
ao longo do sopé do
as Montanhas Taurus.
274
00:14:46,708 --> 00:14:49,249
Ele chega a esta área que
chama-se Belly Hill,
275
00:14:49,250 --> 00:14:52,791
um monte de terra que
fica cerca de 50 pés mais alto
276
00:14:52,792 --> 00:14:55,207
do que os planaltos circundantes.
277
00:14:55,208 --> 00:14:58,041
Esta área está preenchida
com pedras grandes
278
00:14:58,042 --> 00:14:59,916
que tudo cutuca
pela terra,
279
00:14:59,917 --> 00:15:02,291
ameaçando
quebrar seu equipamento.
280
00:15:02,292 --> 00:15:04,999
O fazendeiro está tentando
remova algumas dessas pedras,
281
00:15:05,000 --> 00:15:07,291
a maioria deles é muito grande
para sair do chão.
282
00:15:07,292 --> 00:15:08,832
Mas neste dia em particular,
283
00:15:08,833 --> 00:15:11,375
uma dessas pedras
chama sua atenção.
284
00:15:12,833 --> 00:15:14,207
Ele pega um
olhar mais de perto
285
00:15:14,208 --> 00:15:16,875
e ele limpa alguns
da sujeira ao redor.
286
00:15:17,958 --> 00:15:20,249
É uma estátua de calcário
de uma figura humana,
287
00:15:20,250 --> 00:15:23,957
com entalhes finos
olhos, nariz e boca.
288
00:15:23,958 --> 00:15:26,041
Abaixo disso há
não é muito um corpo,
289
00:15:26,042 --> 00:15:28,375
exceto por um grande falo.
290
00:15:30,917 --> 00:15:32,707
A estátua parece muito antiga,
291
00:15:32,708 --> 00:15:35,916
e então o agricultor decide
levar isso para um museu
292
00:15:35,917 --> 00:15:37,166
cerca de 12 milhas de distância.
293
00:15:37,167 --> 00:15:38,374
O diretor do museu
294
00:15:38,375 --> 00:15:40,291
não parece muito
interessado nesta descoberta,
295
00:15:40,292 --> 00:15:42,666
mas quando o agricultor
ameaça jogá-lo fora,
296
00:15:42,667 --> 00:15:44,041
eles chegam a um acordo
297
00:15:44,042 --> 00:15:47,041
e decidir colocar o
estátua no jardim do museu.
298
00:15:47,042 --> 00:15:50,666
A estátua
fica lá até 1992,
299
00:15:50,667 --> 00:15:54,458
quando um arqueólogo visitante
chamado Klaus Schmidt vê.
300
00:15:55,708 --> 00:15:58,332
O Dr. Schmidt foi
fazendo trabalhos de escavação nas proximidades
301
00:15:58,333 --> 00:16:01,041
e reconhece isso
como uma figura neolítica,
302
00:16:01,042 --> 00:16:03,457
pelo menos vários
mil anos.
303
00:16:03,458 --> 00:16:04,582
Ele quer saber mais,
304
00:16:04,583 --> 00:16:06,374
então ele viaja para o
fazenda onde foi encontrado.
305
00:16:06,375 --> 00:16:08,957
Quando ele vê o
grande monte de terra
306
00:16:08,958 --> 00:16:10,957
que se eleva acima do planalto,
307
00:16:10,958 --> 00:16:12,624
ele pode dizer que é feito pelo homem,
308
00:16:12,625 --> 00:16:16,166
e essas pedras grandes que
continue atrapalhando o fazendeiro
309
00:16:16,167 --> 00:16:19,541
são na verdade os tops
de estruturas calcárias.
310
00:16:19,542 --> 00:16:22,457
Schmidt vira
sua atenção para o monte
311
00:16:22,458 --> 00:16:23,958
e começa a cavar.
312
00:16:28,042 --> 00:16:30,332
Não muito depois
essas escavações começam,
313
00:16:30,333 --> 00:16:33,707
arqueólogos encontram enormes
megálitos de calcário
314
00:16:33,708 --> 00:16:35,332
que estão tão perto da superfície
315
00:16:35,333 --> 00:16:37,124
que alguns deles têm
na verdade foi raspado
316
00:16:37,125 --> 00:16:38,791
pelo equipamento do agricultor.
317
00:16:38,792 --> 00:16:42,457
Mais abaixo, eles encontram
Pilares de pedra de 5 metros de altura,
318
00:16:42,458 --> 00:16:45,457
cada um pesando entre
sete e 10 toneladas.
319
00:16:45,458 --> 00:16:49,207
Alguns deles são esculpidos com
relevos detalhados de animais
320
00:16:49,208 --> 00:16:53,416
como leões, raposas,
cobras e abutres.
321
00:16:53,417 --> 00:16:56,457
Há também enormes
megálitos dispostos
322
00:16:56,458 --> 00:16:59,958
em um padrão circular,
mais de 90 pés de diâmetro.
323
00:17:01,208 --> 00:17:03,541
No geral, o site lidera
arqueólogos para acreditar
324
00:17:03,542 --> 00:17:06,667
que eles tenham descoberto
algum tipo de templo gigante.
325
00:17:08,542 --> 00:17:11,499
O site é
chamado Gobekli Tepe,
326
00:17:11,500 --> 00:17:14,041
e datação por carbono
coloca sua construção
327
00:17:14,042 --> 00:17:18,291
entre 9.500 e 9.000 a.C.,
328
00:17:18,292 --> 00:17:21,583
tornando-o o templo mais antigo
já descoberto no mundo.
329
00:17:23,375 --> 00:17:26,249
É tão antigo que
é anterior à escrita
330
00:17:26,250 --> 00:17:28,291
e a invenção da roda.
331
00:17:28,292 --> 00:17:32,041
Foi construído 6.000
anos antes de Stonehenge
332
00:17:32,042 --> 00:17:33,292
ou as pirâmides de Gizé.
333
00:17:34,333 --> 00:17:36,249
Sua idade
é surpreendente,
334
00:17:36,250 --> 00:17:39,583
mas o que é ainda mais
surpreendente é como foi construído.
335
00:17:41,708 --> 00:17:45,916
Schmidt estima que seria
levaram mais de 500 pessoas
336
00:17:45,917 --> 00:17:47,874
para construir Gobekli.
337
00:17:47,875 --> 00:17:49,541
Mas acreditava-se nos humanos
338
00:17:49,542 --> 00:17:51,874
ser caçadores-coletores
neste momento,
339
00:17:51,875 --> 00:17:53,416
e este site sugere
340
00:17:53,417 --> 00:17:55,707
que havia muito
mais inteligência,
341
00:17:55,708 --> 00:17:58,874
cooperação e planejamento
que entrou nisso
342
00:17:58,875 --> 00:18:01,708
do que os arqueólogos poderiam
possivelmente pensei.
343
00:18:02,875 --> 00:18:05,041
Gobekli Tepe foi
um feito verdadeiramente épico
344
00:18:05,042 --> 00:18:07,167
de design e
construção para a sua época.
345
00:18:08,667 --> 00:18:12,666
E o fato de que
sobreviveu por mais de 11.000 anos
346
00:18:12,667 --> 00:18:16,041
apenas para ser descoberto
por acaso, por um agricultor,
347
00:18:16,042 --> 00:18:18,332
torna essa história ainda
mais extraordinário.
348
00:18:24,500 --> 00:18:25,999
Quando pensamos
dos palácios papais,
349
00:18:26,000 --> 00:18:28,041
geralmente pensamos no Vaticano.
350
00:18:28,042 --> 00:18:31,041
Mas os papas na verdade
teve uma casa anterior,
351
00:18:31,042 --> 00:18:34,250
um perdido no tempo
até muito recentemente.
352
00:18:35,875 --> 00:18:39,416
É verão de 2024.
353
00:18:39,417 --> 00:18:41,874
E a cidade de Roma
na Itália está se preparando
354
00:18:41,875 --> 00:18:44,250
para o Jubileu de 2025.
355
00:18:45,250 --> 00:18:47,791
É um enorme
Celebração católica,
356
00:18:47,792 --> 00:18:51,707
e espera-se desenhar
cerca de 30 milhões de peregrinos
357
00:18:51,708 --> 00:18:52,542
para a cidade.
358
00:18:53,625 --> 00:18:55,791
Para se preparar para o
fluxo de turistas,
359
00:18:55,792 --> 00:18:58,207
a cidade sofre
muitas atualizações.
360
00:18:58,208 --> 00:19:00,207
Um grande projeto é a renovação
361
00:19:00,208 --> 00:19:02,249
e repavimentação da praça pública
362
00:19:02,250 --> 00:19:06,416
em frente à Basílica di
São João de Latrão,
363
00:19:06,417 --> 00:19:09,249
o público mais antigo
Igreja Católica em Roma,
364
00:19:09,250 --> 00:19:13,332
que foi fundada em 324.
365
00:19:13,333 --> 00:19:15,874
O plano é
adicione novo paisagismo,
366
00:19:15,875 --> 00:19:17,666
iluminação, até mesmo uma fonte.
367
00:19:17,667 --> 00:19:20,874
Mas não muito depois
pás atingem o chão,
368
00:19:20,875 --> 00:19:25,542
trabalhadores fazem greve em algo que
parece ser uma parede antiga,
369
00:19:28,417 --> 00:19:31,542
depois outro, depois outro.
370
00:19:33,333 --> 00:19:37,374
Parece que eles tropeçaram
em algum tipo de estrutura.
371
00:19:37,375 --> 00:19:39,582
Eles chamam uma equipe
de arqueólogos,
372
00:19:39,583 --> 00:19:41,999
liderado em grande parte por Daniela Porro.
373
00:19:42,000 --> 00:19:46,374
Ela é a superintendente especial
de arqueologia em Roma.
374
00:19:46,375 --> 00:19:48,749
Ela analisa esses
paredes e vê
375
00:19:48,750 --> 00:19:50,207
que eles são feitos de tufo,
376
00:19:50,208 --> 00:19:54,207
basicamente um amálgama de
pedra de cinza vulcânica,
377
00:19:54,208 --> 00:19:56,541
reforçado por madeira.
378
00:19:56,542 --> 00:19:59,416
Ela é capaz de perceber
através de sua análise
379
00:19:59,417 --> 00:20:03,499
que essas paredes datam
de volta ao século IX,
380
00:20:03,500 --> 00:20:06,750
o que significa que eles encontraram
algo incrivelmente especial.
381
00:20:08,625 --> 00:20:10,749
Estes são
as muralhas da fortificação
382
00:20:10,750 --> 00:20:14,333
que protegia o original
palácio do papa.
383
00:20:16,583 --> 00:20:18,541
Diante do Papa e
a igreja católica
384
00:20:18,542 --> 00:20:20,999
estavam baseados em
nas proximidades da Cidade do Vaticano,
385
00:20:21,000 --> 00:20:22,874
o chefe da igreja residia
386
00:20:22,875 --> 00:20:25,750
em um elaborado papal
palácio no coração de Roma.
387
00:20:26,500 --> 00:20:28,749
Foi construído por volta de 312 DC,
388
00:20:28,750 --> 00:20:31,624
durante o reinado do
imperador Constantino, o Grande.
389
00:20:31,625 --> 00:20:35,166
O palácio sofreria
várias expansões e atualizações
390
00:20:35,167 --> 00:20:38,625
nos próximos 500 anos como
a igreja cresceu em poder.
391
00:20:40,000 --> 00:20:43,916
À medida que a Igreja se expandia,
o palácio papal tornou-se um alvo
392
00:20:43,917 --> 00:20:47,041
para invasores árabes anticatólicos
393
00:20:47,042 --> 00:20:50,291
e até romano
lutas internas aristocráticas
394
00:20:50,292 --> 00:20:51,500
bem na sua porta.
395
00:20:52,750 --> 00:20:55,541
Na verdade, a violência e
o conflito ficou tão ruim
396
00:20:55,542 --> 00:21:00,374
que em 1309, o papado
saiu da basílica,
397
00:21:00,375 --> 00:21:03,041
e realmente se mudou
a sede do papa
398
00:21:03,042 --> 00:21:05,124
para Avignon, França.
399
00:21:05,125 --> 00:21:06,457
Abandonado e vazio,
400
00:21:06,458 --> 00:21:08,707
o palácio cai no abandono,
401
00:21:08,708 --> 00:21:11,707
e, em última análise, é
dizimado pelo fogo.
402
00:21:13,708 --> 00:21:17,874
Em 1377, o papado finalmente
voltou para a Itália,
403
00:21:17,875 --> 00:21:20,207
desta vez para a Cidade do Vaticano.
404
00:21:20,208 --> 00:21:21,749
Algumas centenas de anos depois,
405
00:21:21,750 --> 00:21:25,791
O Papa Sisto V decidiu rasgar
derrubou a maior parte do que restou
406
00:21:25,792 --> 00:21:27,667
do complexo do palácio original.
407
00:21:29,083 --> 00:21:30,416
Quando
equipes de construção
408
00:21:30,417 --> 00:21:34,207
redescubra o palácio
ruínas 500 anos depois,
409
00:21:34,208 --> 00:21:36,207
arqueólogos viram
a atenção deles
410
00:21:36,208 --> 00:21:38,541
para preservar o site.
411
00:21:38,542 --> 00:21:40,499
Especialistas em antiguidade
e arqueólogos
412
00:21:40,500 --> 00:21:42,582
sinto que pode levar anos para totalmente
413
00:21:42,583 --> 00:21:46,958
compreender a enormidade
do que está nesta estrutura.
414
00:21:48,125 --> 00:21:49,791
O que eles sabem é
que eles descobriram
415
00:21:49,792 --> 00:21:52,707
uma incrível
cápsula do tempo bem preservada
416
00:21:52,708 --> 00:21:55,874
de um dos mais importantes
instituições religiosas
417
00:21:55,875 --> 00:21:58,708
e títulos religiosos
no mundo inteiro.
418
00:22:01,625 --> 00:22:04,582
A seguir, um casual
caminhar na floresta
419
00:22:04,583 --> 00:22:08,541
leva a encontrar outro
pedaço da história papal,
420
00:22:08,542 --> 00:22:11,000
aquele que remonta
centenas de anos.
421
00:22:14,000 --> 00:22:15,541
É janeiro de 2024.
422
00:22:15,542 --> 00:22:20,249
Jacek Ukowski está caminhando
ao longo dos trilhos da ferrovia
423
00:22:20,250 --> 00:22:22,583
no noroeste da Polônia
perto da fronteira alemã.
424
00:22:23,875 --> 00:22:26,749
Esta área foi usada como
uma rota de fuga nazista
425
00:22:26,750 --> 00:22:28,666
no final da Segunda Guerra Mundial,
426
00:22:28,667 --> 00:22:31,666
então as pessoas às vezes acham
resquícios do passado aqui,
427
00:22:31,667 --> 00:22:35,874
capacetes, armas de fogo ou
outros artefatos militares.
428
00:22:35,875 --> 00:22:39,916
Enquanto ele caminha, seus olhos
pega algo meio enterrado
429
00:22:39,917 --> 00:22:41,000
sob a base de uma árvore.
430
00:22:43,708 --> 00:22:46,416
Ele percebe que é um
objeto em forma de cunha,
431
00:22:46,417 --> 00:22:49,457
é feito de metal, mas
após uma inspeção mais detalhada,
432
00:22:49,458 --> 00:22:51,832
ele vê que isso não é
uma relíquia da guerra nazista,
433
00:22:51,833 --> 00:22:54,957
na verdade ele nem pensa
é da era moderna.
434
00:22:54,958 --> 00:22:58,375
Não é nada parecido
ele já viu antes.
435
00:22:59,708 --> 00:23:02,541
Ukowski traz seu
descoberta em um museu local,
436
00:23:02,542 --> 00:23:05,666
esperando que seus especialistas possam
lançar alguma luz sobre esta descoberta.
437
00:23:05,667 --> 00:23:09,207
Pronto, arqueólogo
Grzegorz Kurka identifica
438
00:23:09,208 --> 00:23:11,207
que o objeto é feito de chumbo.
439
00:23:11,208 --> 00:23:14,874
Ele examina e continua
de um lado, ele vê letras
440
00:23:14,875 --> 00:23:18,582
e alguns algarismos romanos
que chama sua atenção.
441
00:23:18,583 --> 00:23:22,166
Kurka viu um
artefato como este antes,
442
00:23:22,167 --> 00:23:24,166
é um selo de bula papal de chumbo,
443
00:23:24,167 --> 00:23:28,041
ou bula costumava
autenticar decretos papais.
444
00:23:28,042 --> 00:23:31,499
Kurka agora está com tudo dentro,
e ele quer descobrir
445
00:23:31,500 --> 00:23:34,291
que papa é esse
na verdade pertencia.
446
00:23:34,292 --> 00:23:35,707
A bula de cada papa
447
00:23:35,708 --> 00:23:40,166
tem de um lado uma imagem
dos Santos Pedro e Paulo.
448
00:23:40,167 --> 00:23:44,417
Mas o outro lado é sempre
único, tem o nome do Papa.
449
00:23:45,542 --> 00:23:47,124
Infelizmente,
este selo está quebrado,
450
00:23:47,125 --> 00:23:50,207
mas ele é capaz de
decifrar certas coisas
451
00:23:50,208 --> 00:23:53,832
que lhe dão pistas sobre
de qual papa isso pode ser.
452
00:23:53,833 --> 00:23:58,416
Ele é capaz de ver o
letras E e EUA.
453
00:23:58,417 --> 00:24:01,249
E com base nessas pistas,
ele é capaz de deduzir
454
00:24:01,250 --> 00:24:03,832
que este foi o
selo da bula papal
455
00:24:03,833 --> 00:24:06,917
de um dos quatro possíveis papas,
456
00:24:08,208 --> 00:24:13,083
Bento XI, Clemente V,
Bento XII, ou Clemente VI,
457
00:24:14,958 --> 00:24:19,833
tudo isso datará o
selo entre 1303 e 1352.
458
00:24:20,542 --> 00:24:23,124
Infelizmente, o
documentar o selo
459
00:24:23,125 --> 00:24:24,417
foi anexado a
460
00:24:24,542 --> 00:24:28,374
decaiu há muito tempo, então nós
talvez nunca saibamos exatamente
461
00:24:28,375 --> 00:24:30,542
que Papa é este
touro pertencia.
462
00:24:32,042 --> 00:24:35,249
De qualquer forma, o selo sobreviveu
naquele local há séculos,
463
00:24:35,250 --> 00:24:38,458
mas o mistério provavelmente
sobreviver por muitos, muitos mais.
464
00:24:43,958 --> 00:24:46,916
Imagine encontrar um lugar incomum
pedra em uma pilha de escombros,
465
00:24:46,917 --> 00:24:49,249
e aprender é
coberto por escrito
466
00:24:49,250 --> 00:24:51,082
datando de milhares de anos.
467
00:24:51,083 --> 00:24:54,124
O que acontece a seguir é
uma história de aventura
468
00:24:54,125 --> 00:24:56,791
direto do cinema.
469
00:24:56,792 --> 00:25:00,541
Em 1868, um francês
missionário está viajando
470
00:25:00,542 --> 00:25:02,916
no que é agora
Jordânia moderna,
471
00:25:02,917 --> 00:25:06,082
entregando ajuda e espalhando
Cristianismo na região.
472
00:25:06,083 --> 00:25:09,207
Seu trabalho o leva a
uma pequena área abandonada
473
00:25:09,208 --> 00:25:12,583
perto da vila de Dibon,
onde algo chama sua atenção.
474
00:25:14,292 --> 00:25:16,874
Em uma pilha de escombros, em ruínas,
475
00:25:16,875 --> 00:25:21,917
há uma pedra que
parece fora do lugar.
476
00:25:23,417 --> 00:25:25,124
Tem cerca de um metro e meio de altura,
477
00:25:25,125 --> 00:25:28,917
é preto e está coberto
em personagens estranhos.
478
00:25:30,333 --> 00:25:31,957
Ele não sabe ler
a escrita nele,
479
00:25:31,958 --> 00:25:36,582
mas ele faz o possível para
copie parte do script
480
00:25:36,583 --> 00:25:38,042
com um esboço rápido.
481
00:25:39,875 --> 00:25:43,832
Mais tarde, ele retorna a Jerusalém
e mostra para um amigo,
482
00:25:43,833 --> 00:25:46,832
quem pensa que a escrita
parece fenício,
483
00:25:46,833 --> 00:25:49,832
uma escrita antiga que
foi a base
484
00:25:49,833 --> 00:25:52,541
do grego e
Alfabetos hebraicos.
485
00:25:52,542 --> 00:25:55,124
Em breve, novidades
da pedra fenícia
486
00:25:55,125 --> 00:25:58,332
chama a atenção de
Charles Clermont-Ganneau,
487
00:25:58,333 --> 00:26:01,749
um tradutor francês e
arqueólogo amador
488
00:26:01,750 --> 00:26:03,416
com sede em Jerusalém.
489
00:26:03,417 --> 00:26:04,916
Carlos fica intrigado
490
00:26:04,917 --> 00:26:07,957
e então ele despacha um amigo
chamado Ya'qub Karavaca,
491
00:26:07,958 --> 00:26:10,208
ir fazer o que há
chamado de aperto.
492
00:26:11,667 --> 00:26:13,624
Um aperto é um
impressão de papel
493
00:26:13,625 --> 00:26:14,917
quando o papel está molhado,
494
00:26:15,042 --> 00:26:17,791
pressionado na inscrição
e então se afastou,
495
00:26:17,792 --> 00:26:20,207
mais ou menos como quando
você esfrega uma lápide
496
00:26:20,208 --> 00:26:22,624
para obter a inscrição
na frente dele.
497
00:26:22,625 --> 00:26:25,291
Mas antes
a impressão pode definir,
498
00:26:25,292 --> 00:26:30,291
tensões crescentes entre países vizinhos
tribos tomam um rumo perigoso.
499
00:26:31,708 --> 00:26:34,332
Ya'qub e a pedra
estão cercados por
500
00:26:34,333 --> 00:26:36,082
duas tribos beduínas.
501
00:26:36,083 --> 00:26:37,957
E parece que o
os moradores locais entenderam
502
00:26:37,958 --> 00:26:40,874
que há algo
significativo sobre este monumento,
503
00:26:40,875 --> 00:26:42,749
e eles estão agora
brigando por isso.
504
00:26:44,792 --> 00:26:48,207
Na confusão, o papel
a impressão está rasgada,
505
00:26:48,208 --> 00:26:53,250
e então, de repente, Ya'qub
é esfaqueado na perna.
506
00:26:55,208 --> 00:26:57,916
Ya'qub por pouco
foge a cavalo,
507
00:26:57,917 --> 00:27:01,625
e traz a inscrição rasgada
fragmentos para Charles.
508
00:27:02,458 --> 00:27:04,457
Lentamente, um por um,
509
00:27:04,458 --> 00:27:07,916
Charles começa a juntar essas peças
pedaços de papel juntos.
510
00:27:07,917 --> 00:27:09,916
E o que ele tem no final
511
00:27:09,917 --> 00:27:12,832
é algo que
o surpreende.
512
00:27:12,833 --> 00:27:15,749
São 34 linhas de texto
513
00:27:15,750 --> 00:27:19,917
escrito em primeira pessoa por
alguém chamado Rei Mesha.
514
00:27:20,917 --> 00:27:22,416
De acordo
para a Bíblia,
515
00:27:22,417 --> 00:27:24,832
no século IX a.C.,
516
00:27:24,833 --> 00:27:27,749
Mesha se rebelou contra
o reino de Israel
517
00:27:27,750 --> 00:27:29,374
e governou Moabe,
518
00:27:29,375 --> 00:27:33,957
um território antigo,
localizado na atual Jordânia.
519
00:27:33,958 --> 00:27:37,332
A escrita é
principalmente uma recontagem
520
00:27:37,333 --> 00:27:39,832
das vitórias militares de Mesha
521
00:27:39,833 --> 00:27:41,874
e outras histórias da região.
522
00:27:41,875 --> 00:27:44,541
Mas o que realmente
deixa Charles animado
523
00:27:44,542 --> 00:27:48,791
é que o texto contém
referências históricas a Israel,
524
00:27:48,792 --> 00:27:51,582
a Casa de David,
eventos bíblicos.
525
00:27:51,583 --> 00:27:54,041
Isso ainda dá a
Nome hebraico para Deus.
526
00:27:54,042 --> 00:27:56,374
Estes são alguns dos
referências mais antigas
527
00:27:56,375 --> 00:27:59,082
para eventos na Bíblia
no registro histórico.
528
00:27:59,083 --> 00:28:02,082
Basicamente, esta rocha
poderia ser uma evidência
529
00:28:02,083 --> 00:28:06,083
que os eventos da Bíblia
são baseados na história real.
530
00:28:08,292 --> 00:28:11,582
Eles ligam
é a Pedra Moabita.
531
00:28:11,583 --> 00:28:13,166
Mas à medida que a notícia se espalha,
532
00:28:13,167 --> 00:28:17,749
os habitantes locais temem que a pedra
ser saqueado pelos ocidentais,
533
00:28:17,750 --> 00:28:19,792
então eles decidem destruí-lo.
534
00:28:21,750 --> 00:28:24,749
Então eles derramam
água na pedra,
535
00:28:24,750 --> 00:28:26,958
e então eles acendem
um fogo embaixo dele.
536
00:28:28,125 --> 00:28:31,332
Quando a água chega
quente, vira vapor,
537
00:28:31,333 --> 00:28:32,833
e o vapor se expande,
538
00:28:34,750 --> 00:28:39,041
e efetivamente sopra
a pedra em pedaços.
539
00:28:39,042 --> 00:28:41,166
O moabita
Fragmentos de pedra
540
00:28:41,167 --> 00:28:45,082
são então escondidos entre os
membros da tribo local,
541
00:28:45,083 --> 00:28:48,707
e Charles passa três
anos tentando encontrá-los.
542
00:28:48,708 --> 00:28:53,666
Inicialmente ele é capaz
para encontrar 38 peças,
543
00:28:53,667 --> 00:28:56,207
e, eventualmente, outros 19
544
00:28:56,208 --> 00:28:58,207
são recuperados ou doados.
545
00:28:58,208 --> 00:29:01,416
E então utilizando o
aperte como referência,
546
00:29:01,417 --> 00:29:05,250
ele começa a meticulosamente
remontar a pedra quebrada.
547
00:29:08,375 --> 00:29:11,875
Em 1873, faz a sua
estreia no Louvre.
548
00:29:13,542 --> 00:29:15,791
É uma sensação absoluta.
549
00:29:15,792 --> 00:29:18,207
As pessoas migram para
obtenha uma visão pessoal
550
00:29:18,208 --> 00:29:22,124
nesta peça do mundo real
da história bíblica.
551
00:29:22,125 --> 00:29:25,707
E a história de como
foi descoberto,
552
00:29:25,708 --> 00:29:28,707
destruído e remendado
juntos novamente,
553
00:29:28,708 --> 00:29:31,417
apenas acrescenta ao
mística desta relíquia.
554
00:29:34,667 --> 00:29:36,832
A mais de 2.000 milhas de distância,
555
00:29:36,833 --> 00:29:39,666
outra caixa escondida contém provas
556
00:29:39,667 --> 00:29:41,917
de um tipo diferente
de figura adorada.
557
00:29:43,875 --> 00:29:47,499
Em 1827, um soldado inglês
558
00:29:47,500 --> 00:29:52,457
chamado James Lewis é postado
com o exército em Agra, na Índia.
559
00:29:52,458 --> 00:29:57,041
Ele finge a própria morte
e abandona o exército,
560
00:29:57,042 --> 00:29:59,832
um crime, aliás, que
é punível com a morte.
561
00:29:59,833 --> 00:30:01,874
Ele então muda seu
nome para Charles Masson,
562
00:30:01,875 --> 00:30:04,541
e para os próximos
anos, vai se aventurar
563
00:30:04,542 --> 00:30:06,291
e busca fama e fortuna
564
00:30:06,292 --> 00:30:09,249
em lugares como a Índia
e o Oriente Médio.
565
00:30:09,250 --> 00:30:12,332
Carlos, como é conhecido,
é bastante o personagem.
566
00:30:12,333 --> 00:30:16,332
Durante suas viagens ele
assume diversas identidades.
567
00:30:16,333 --> 00:30:18,041
Ele se faz passar por monge,
568
00:30:18,042 --> 00:30:21,249
como francês, como
um haji, como curador,
569
00:30:21,250 --> 00:30:25,833
o tempo todo desenvolvendo um
olho atento para artefatos antigos.
570
00:30:26,208 --> 00:30:31,249
Em 1833, os britânicos
A Companhia das Índias Orientais o contrata
571
00:30:31,250 --> 00:30:34,541
para explorar e
documentar locais antigos
572
00:30:34,542 --> 00:30:37,416
no que hoje é o Afeganistão.
573
00:30:37,417 --> 00:30:39,957
Charles chega
o Vale Gandhara,
574
00:30:39,958 --> 00:30:44,958
e ele vê lá uma série
de edifícios em ruínas e abobadados.
575
00:30:45,833 --> 00:30:47,250
E ele entra para explorá-los,
576
00:30:48,458 --> 00:30:52,124
ele está esperando encontrar
algumas moedas antigas
577
00:30:52,125 --> 00:30:53,707
isso pode ter algum valor.
578
00:30:53,708 --> 00:30:58,917
Mas em vez disso ele encontra uma rodada
caixa de pedra-sabão com tampa.
579
00:31:00,208 --> 00:31:02,832
Charles abre o contêiner,
e descobre pérolas,
580
00:31:02,833 --> 00:31:07,124
e coral e safira
contas, todas queimadas.
581
00:31:07,125 --> 00:31:09,249
E no centro
do contêiner,
582
00:31:09,250 --> 00:31:11,666
ele encontra um intrincado
cilindro de ouro,
583
00:31:11,667 --> 00:31:14,457
adornado com
esculturas e rubis.
584
00:31:14,458 --> 00:31:18,332
O cilindro de ouro
é um relicário, ou caixão,
585
00:31:18,333 --> 00:31:21,499
que tradicionalmente
guarde oferendas sagradas
586
00:31:21,500 --> 00:31:25,291
e restos físicos
de uma pessoa santa.
587
00:31:25,292 --> 00:31:29,207
Este relicário não
conter quaisquer restos humanos.
588
00:31:29,208 --> 00:31:33,332
Em vez disso, é esculpido com um
série de oito figuras humanas,
589
00:31:33,333 --> 00:31:37,666
e Charles reconhece
um deles como o Buda.
590
00:31:37,667 --> 00:31:41,374
Normalmente associamos
Afeganistão com o Islã.
591
00:31:41,375 --> 00:31:44,916
Mas as primeiras rotas comerciais, na verdade,
trouxe o budismo para a região
592
00:31:44,917 --> 00:31:46,957
por volta do século IV a.C.,
593
00:31:46,958 --> 00:31:50,249
cerca de 1.000 anos antes
a chegada do Islã.
594
00:31:50,250 --> 00:31:52,707
Enquanto Charles pensa
ele descobriu um tesouro
595
00:31:52,708 --> 00:31:56,499
quase 2.000 anos,
leva mais 50 anos
596
00:31:56,500 --> 00:31:59,582
antes do verdadeiro significado
de sua descoberta
597
00:31:59,583 --> 00:32:01,832
é totalmente compreendido.
598
00:32:01,833 --> 00:32:03,332
No final do século 19,
599
00:32:03,333 --> 00:32:05,916
Os estudiosos ocidentais começam a
tenha mais interesse
600
00:32:05,917 --> 00:32:09,082
no Budismo e seus
ensinamentos em Gandhara.
601
00:32:09,083 --> 00:32:11,207
Eles logo perceberam que
a imagem de Buda
602
00:32:11,208 --> 00:32:13,041
que Charles viu no caixão
603
00:32:13,042 --> 00:32:17,125
foi a representação mais antiga
de Buda já encontrado.
604
00:32:18,083 --> 00:32:20,207
Hoje,
estátuas e imagens
605
00:32:20,208 --> 00:32:23,249
da figura humana de
o Buda são comuns.
606
00:32:23,250 --> 00:32:25,874
Mas antes do primeiro século DC,
607
00:32:25,875 --> 00:32:29,416
o Buda era tipicamente
representado com imagens simbólicas
608
00:32:29,417 --> 00:32:33,666
como pegadas, o lótus
flor ou um trono vazio.
609
00:32:33,667 --> 00:32:37,249
Neste relicário, o
Buda está vestido com um manto
610
00:32:37,250 --> 00:32:40,333
e levanta a mão
em posição mudra.
611
00:32:42,417 --> 00:32:44,832
O incrível
encontrar se torna conhecido
612
00:32:44,833 --> 00:32:46,624
como o Caixão Bimaran,
613
00:32:46,625 --> 00:32:51,666
e será exibido às
o Museu Britânico em 1900.
614
00:32:51,667 --> 00:32:53,082
No entanto, a história por trás disso,
615
00:32:53,083 --> 00:32:55,166
e o homem que
trouxe isso à luz,
616
00:32:55,167 --> 00:32:59,082
é quase tão extraordinário
como a própria relíquia.
617
00:32:59,083 --> 00:33:01,041
Enquanto não há
duvido que Charles
618
00:33:01,042 --> 00:33:04,207
era um personagem colorido
e um mentiroso habilidoso,
619
00:33:04,208 --> 00:33:06,666
é inegável que
ele também é responsável
620
00:33:06,667 --> 00:33:08,874
para um dos mais importantes
Descobertas budistas
621
00:33:08,875 --> 00:33:10,000
de todos os tempos.
622
00:33:15,292 --> 00:33:16,541
A velha cidade de Jerusalém
623
00:33:16,542 --> 00:33:18,749
é conhecida por sua riqueza
história religiosa.
624
00:33:18,750 --> 00:33:21,207
Uma pequena caixa de pedra encontrada lá
625
00:33:21,208 --> 00:33:24,291
contém um impressionante
link para o passado,
626
00:33:24,292 --> 00:33:27,125
um que remonta a
o tempo de Jesus.
627
00:33:28,417 --> 00:33:31,667
É início de 1976 no
cidade antiga de Jerusalém.
628
00:33:32,958 --> 00:33:36,416
Um engenheiro de 25 anos
chamado Oded Golan
629
00:33:36,417 --> 00:33:40,082
está olhando os itens
em um mercado de antiguidades,
630
00:33:40,083 --> 00:33:44,041
quando seu olho está desenhado
para uma caixa de calcário.
631
00:33:44,042 --> 00:33:45,666
O dealer diz a ele
632
00:33:45,667 --> 00:33:48,082
que vem de um vizinho
bairro chamado Silwan,
633
00:33:48,083 --> 00:33:50,499
mas ele não sabe
qualquer outra coisa sobre isso,
634
00:33:50,500 --> 00:33:54,041
além do fato de que
é um ossuário ou uma caixa de osso.
635
00:33:56,708 --> 00:34:00,582
Ossários eram muito comuns
no primeiro século DC.
636
00:34:00,583 --> 00:34:03,291
As pessoas seriam enterradas
por cerca de um ano,
637
00:34:03,292 --> 00:34:05,166
e então seus corpos
seria exumado
638
00:34:05,167 --> 00:34:08,499
e seus ossos seriam
colocado em uma caixa de calcário.
639
00:34:08,500 --> 00:34:11,041
Era uma forma de lidar
com questões de espaço,
640
00:34:11,042 --> 00:34:13,374
se você não tivesse
espaço suficiente para enterros.
641
00:34:13,375 --> 00:34:15,999
Eles eram frequentemente
elaboradamente decorado,
642
00:34:16,000 --> 00:34:18,041
às vezes o nome da pessoa
643
00:34:18,042 --> 00:34:20,791
ou uma frase foi
inscrito na lateral.
644
00:34:20,792 --> 00:34:24,041
A caixa que
Golan descobre
645
00:34:24,042 --> 00:34:25,541
é relativamente
normal,
646
00:34:25,542 --> 00:34:27,666
mas na frente dele
existe algum script
647
00:34:27,667 --> 00:34:29,957
em uma linguagem que
ele não reconhece.
648
00:34:29,958 --> 00:34:31,541
Ele gosta de colecionar antiguidades,
649
00:34:31,542 --> 00:34:33,207
o revendedor não é
perguntando muito,
650
00:34:33,208 --> 00:34:35,541
então ele compra o
caixa por cerca de US$ 200
651
00:34:35,542 --> 00:34:38,499
e coloca em uma prateleira
na casa de seus pais.
652
00:34:38,500 --> 00:34:42,374
A caixa fica
intocado por 26 anos.
653
00:34:42,375 --> 00:34:47,333
Então, em 2001, Golan se encontra
um especialista em línguas antigas
654
00:34:48,375 --> 00:34:50,374
chamado André Lemaire
em um jantar
655
00:34:50,375 --> 00:34:54,500
e pede ajuda para decifrar
a inscrição na caixa.
656
00:34:55,292 --> 00:34:57,041
Lemaire está surpreso.
657
00:34:57,042 --> 00:35:01,166
Está escrito em aramaico,
e diz nele,
658
00:35:01,167 --> 00:35:05,707
"Tiago, filho de José,
irmão de Jesus."
659
00:35:08,375 --> 00:35:12,166
Nomes como Jesus e José
eram comuns na época,
660
00:35:12,167 --> 00:35:13,832
assim como Tiago.
661
00:35:13,833 --> 00:35:16,874
Por outro lado, os ossários
normalmente não listo os nomes
662
00:35:16,875 --> 00:35:18,457
de irmãos do falecido,
663
00:35:18,458 --> 00:35:20,832
então pode ser que este Jesus
664
00:35:20,833 --> 00:35:22,582
tinha que ter sido
muito importante
665
00:35:22,583 --> 00:35:25,624
para ser verificado o nome
a caixa de ossos de seu irmão.
666
00:35:25,625 --> 00:35:27,707
Essa mudança de nome
levanta as sobrancelhas,
667
00:35:27,708 --> 00:35:32,166
juntamente com perguntas
sobre os laços familiares de Jesus.
668
00:35:32,167 --> 00:35:33,499
Na Bíblia,
669
00:35:33,500 --> 00:35:36,457
sabemos que houve um
figura chamada Tiago, o Justo,
670
00:35:36,458 --> 00:35:38,749
quem foi dito
seja irmão de Jesus
671
00:35:38,750 --> 00:35:41,374
e ele era um líder
após a morte de Jesus,
672
00:35:41,375 --> 00:35:44,541
da primeira geração
dos seguidores de Jesus.
673
00:35:44,542 --> 00:35:47,707
Também conhecemos James
o Justo foi martirizado,
674
00:35:47,708 --> 00:35:51,791
ele foi apedrejado até a morte
violentamente por volta do ano 62 DC.
675
00:35:51,792 --> 00:35:55,457
Se for autêntico, este
faria o ossuário de Tiago
676
00:35:55,458 --> 00:35:57,499
a referência escrita mais antiga
677
00:35:57,500 --> 00:35:59,916
e o primeiro exame físico
evidência
678
00:35:59,917 --> 00:36:03,917
conectado a Jesus sempre
encontrado em Jerusalém.
679
00:36:05,000 --> 00:36:08,374
Golan permite Lemaire
pegar a caixa emprestada
680
00:36:08,375 --> 00:36:10,249
para verificar sua autenticidade.
681
00:36:10,250 --> 00:36:13,541
Lemaire primeiro examina
o estilo do roteiro,
682
00:36:13,542 --> 00:36:17,707
que ele namora
por volta de 60 ou 70 DC.
683
00:36:17,708 --> 00:36:20,457
Isso só acontece
correlacionar historicamente
684
00:36:20,458 --> 00:36:22,708
com quando James realmente morreu.
685
00:36:23,792 --> 00:36:26,916
Então ele pega pedaços
de manchas de calcário
686
00:36:26,917 --> 00:36:28,457
da superfície da caixa,
687
00:36:28,458 --> 00:36:32,041
e ele os mandou embora para
o levantamento geológico de Israel
688
00:36:32,042 --> 00:36:33,333
para fazer o teste.
689
00:36:36,000 --> 00:36:37,832
Eles determinam que o roteiro
690
00:36:37,833 --> 00:36:40,749
não poderia ter sido
esculpido com ferramentas modernas,
691
00:36:40,750 --> 00:36:44,541
e eles também dizem que o
pátina envelhecida da pedra
692
00:36:44,542 --> 00:36:46,332
não poderia ter sido forjado.
693
00:36:46,333 --> 00:36:47,957
Lemaire publica suas descobertas
694
00:36:47,958 --> 00:36:49,541
e então começa um tour de imprensa
695
00:36:49,542 --> 00:36:52,250
para divulgar isso
descoberta incrível.
696
00:36:53,250 --> 00:36:54,416
Mesmo com
todas as evidências,
697
00:36:54,417 --> 00:36:56,166
não há provas definitivas
698
00:36:56,167 --> 00:36:58,707
de cujos restos mortais
a caixa uma vez segurada,
699
00:36:58,708 --> 00:37:01,249
liderando Israel
Autoridade de Antiguidades
700
00:37:01,250 --> 00:37:04,333
e outros para questionar
sua autenticidade.
701
00:37:05,917 --> 00:37:09,832
Hoje, Golan empresta
para museus de todo o mundo,
702
00:37:09,833 --> 00:37:11,874
onde os visitantes podem
veja de perto
703
00:37:11,875 --> 00:37:16,333
no que pode ser um
artefato da vida de Jesus.
704
00:37:21,833 --> 00:37:23,499
Dizem que a história pode
ser mais estranho que a ficção,
705
00:37:23,500 --> 00:37:25,082
qual é o caso
706
00:37:25,083 --> 00:37:28,875
com o que um jovem pescador
puxa do mar em 2013.
707
00:37:30,167 --> 00:37:33,582
16 de agosto de 2013.
708
00:37:33,583 --> 00:37:36,457
Um jovem palestino
pescador chamado Judah Ghurab
709
00:37:36,458 --> 00:37:38,249
pega seu pequeno barco
nas águas
710
00:37:38,250 --> 00:37:39,416
ao largo da costa de Gaza.
711
00:37:39,417 --> 00:37:41,500
Ele está olhando no
águas rasas para peixes.
712
00:37:43,125 --> 00:37:44,875
Enquanto ele está olhando
descendo do barco,
713
00:37:46,208 --> 00:37:50,792
ele vê uma figura escura
talvez 15 pés abaixo.
714
00:37:52,417 --> 00:37:56,957
Parece um homem, então
ele se assusta no início,
715
00:37:56,958 --> 00:38:00,416
mas então a curiosidade
tira o melhor dele
716
00:38:00,417 --> 00:38:03,874
e ele salta da sua
barco e mergulha,
717
00:38:03,875 --> 00:38:08,124
e o que ele descobre é que há
uma grande estátua lá embaixo,
718
00:38:10,917 --> 00:38:12,542
meio enterrado na areia.
719
00:38:13,958 --> 00:38:17,749
É dark metal com
toques de verde e dourado
720
00:38:17,750 --> 00:38:20,833
e Judá se pergunta se ele está
encontrou algo valioso.
721
00:38:22,042 --> 00:38:24,292
Mas é muito pesado para
ele levante sozinho.
722
00:38:25,917 --> 00:38:27,832
Judá volta para a terra,
723
00:38:27,833 --> 00:38:30,792
reúne alguns amigos e
família e eles voltam
724
00:38:32,000 --> 00:38:34,291
e eles tentam trazer
a estátua à superfície
725
00:38:34,292 --> 00:38:36,667
amarrando
é um varal.
726
00:38:37,875 --> 00:38:39,749
Durante quatro horas árduas,
727
00:38:39,750 --> 00:38:43,207
eles se revezam no mergulho
até o fundo,
728
00:38:43,208 --> 00:38:44,708
puxando o varal,
729
00:38:45,917 --> 00:38:49,207
arrastando a estátua
através do fundo do mar
730
00:38:49,208 --> 00:38:51,333
até que finalmente
chegar à costa.
731
00:38:53,375 --> 00:38:57,416
Eles são capazes de levantar o
estátua em uma carroça puxada por burros,
732
00:38:57,417 --> 00:39:00,749
e leve para a casa de Judah
casa para uma inspeção mais detalhada.
733
00:39:00,750 --> 00:39:04,541
A estátua é uma
homem nu de um metro e oitenta de altura,
734
00:39:04,542 --> 00:39:07,124
com cabelos escuros e cacheados.
735
00:39:07,125 --> 00:39:11,333
Judá acha que é feito de ouro
e que ele teve sucesso.
736
00:39:13,292 --> 00:39:14,707
E então, cerca de um mês depois,
737
00:39:14,708 --> 00:39:17,875
a estátua faz uma surpresa
aparição no eBay.
738
00:39:19,208 --> 00:39:23,124
Inclui alguns
fotos borradas da estátua
739
00:39:23,125 --> 00:39:28,083
deitado na cama de uma criança
quarto, com lençóis smurf.
740
00:39:28,208 --> 00:39:32,207
Mesmo para os padrões do eBay,
esta é uma listagem estranha.
741
00:39:32,208 --> 00:39:36,291
A licitação abre às
apenas US$ 500 mil.
742
00:39:36,292 --> 00:39:39,457
A postagem e a pergunta
o preço chama a atenção
743
00:39:39,458 --> 00:39:42,624
do arqueólogo de Gaza
Fadel Al-Utol,
744
00:39:42,625 --> 00:39:44,541
quem identifica a estátua
745
00:39:44,542 --> 00:39:47,207
como um incrivelmente
bronze bem preservado
746
00:39:47,208 --> 00:39:49,917
do deus greco-romano Apolo.
747
00:39:51,208 --> 00:39:54,582
Um dos 12 atletas olímpicos,
Apolo é filho de Zeus,
748
00:39:54,583 --> 00:39:59,207
e ele é o deus do tiro com arco,
música, verdade e cura.
749
00:39:59,208 --> 00:40:02,166
Ele também é considerado um
dos mais belos deuses,
750
00:40:02,167 --> 00:40:05,291
e esta estátua
lhe faz justiça.
751
00:40:05,292 --> 00:40:07,416
Al-Utol está surpreso
752
00:40:07,417 --> 00:40:10,916
por quão lindamente bem
preservada esta estátua é.
753
00:40:10,917 --> 00:40:14,707
Ele estima que pesa
mais de meia tonelada.
754
00:40:14,708 --> 00:40:18,541
Dado o seu suposto
tamanho, condição e raridade,
755
00:40:18,542 --> 00:40:20,707
este Apolo de Gaza
756
00:40:20,708 --> 00:40:24,417
poderia buscar em qualquer lugar entre
US$ 20 e US$ 45 milhões de dólares.
757
00:40:25,542 --> 00:40:27,957
Infelizmente,
antes do Al-Utol
758
00:40:27,958 --> 00:40:30,416
pode examinar o
estátua pessoalmente,
759
00:40:30,417 --> 00:40:32,874
as autoridades de Gaza intervêm.
760
00:40:32,875 --> 00:40:36,042
Imediatamente, a polícia chega
para o local da estátua
761
00:40:37,458 --> 00:40:38,542
e leve-o embora.
762
00:40:40,042 --> 00:40:45,082
Logo depois, em 2023,
a guerra irrompe na região,
763
00:40:45,083 --> 00:40:49,667
e notícias sobre o Apollo
a estátua praticamente desaparece.
764
00:40:50,875 --> 00:40:53,374
Qualquer que seja o destino
esta estátua em particular,
765
00:40:53,375 --> 00:40:57,207
ainda há a esperança de
outras descobertas muito semelhantes,
766
00:40:57,208 --> 00:40:59,791
porque sabemos que esta estátua
767
00:40:59,792 --> 00:41:02,041
na verdade, foi feito a partir de um gesso.
768
00:41:02,042 --> 00:41:03,541
E então talvez haja
eram outras cópias
769
00:41:03,542 --> 00:41:05,874
que foram feitos ao mesmo tempo.
770
00:41:05,875 --> 00:41:07,624
Talvez eles ainda estejam por aí,
771
00:41:07,625 --> 00:41:10,374
seja sob o
água ou em terra,
772
00:41:10,375 --> 00:41:11,875
apenas esperando para ser descoberto.
773
00:41:15,083 --> 00:41:19,124
Um palácio papal há muito perdido,
uma estátua de um deus grego,
774
00:41:19,125 --> 00:41:21,207
fragmentos de um texto inestimável,
775
00:41:21,208 --> 00:41:24,374
estes são apenas alguns dos
as descobertas divinas
776
00:41:24,375 --> 00:41:27,916
que nos dá novos
visão do passado.
777
00:41:27,917 --> 00:41:32,167
Sou Danny Trejo, obrigado por
assistindo Mistérios desenterrados.